Roberta Miliziano

Diciamocela tutta, imparare una lingua non è semplice, ci vuole lavoro e molta pratica, ma tutto il lavoro e la pratica del mondo non portano a nulla senza una guida. Insegnare l’inglese in Italia, ma anche all’estero è combattere ogni giorno contro chi pensa di non potercela fare, di essere negato. La realtà è che gli italiani vivono questo costante complesso di inferiorità nei confronti dell’inglese, pensano di non essere capaci, quando il problema è un altro. Il vero problema è che non hanno mai avuto una guida. Iniziare a studiare una lingua è come entrare in un altro mondo, con delle regole diverse da quelle alle quali siamo stati abituati fino ad allora. Non possiamo, quindi, pretendere di applicare le stesse regole che funzionano nel nostro mondo, o nella nostra prima lingua, perché semplicemente non funzionano. Come andare sulla luna e pretendere di camminare o respirare proprio come sulla terra! Ecco parlare inglese, o qualunque altra lingua, è come andare sulla luna: decisamente difficile se nessuno ti ha spiegato come funziona. Per la nostra mente l’apprendimento di una lingua è necessariamente uno sconvolgimento delle nostre certezze e l’unico modo per affrontarlo e farlo diventare uno strumento è quello di mettere da parte tutto quello che pensiamo di sapere e affidarci alla nostra guida. Dobbiamo fidarci quando il nostro teacher ci dice che non puoi dire ‘bed’ se intendi cattivo e che per dire nero ‘bleck’ non è la pronuncia corretta. Io dico: lasciate quello che pensate di sapere, fidatevi del vostro insegnante e da quel momento inizierete ad imparare.